En una bodega con pasillos angostos, un local, una clínica o un edificio de oficinas, la barredora no se elige por cuántos m² barre en una hora. Se elige por cuatro cosas: si cabe en el punto más angosto del recorrido, si puede girar al final de cada pasillo, si se puede llevar de un piso a otro y si puede trabajar con gente alrededor. A eso se suma dónde se guarda y dónde se carga. Esta guía explica cómo leer cada uno de esos datos en la ficha. Si todavía no sabes qué tipo de barredora necesitas, parte por la guía Tipos de barredoras industriales: ¿cuál es la adecuada para tu negocio?. Ahí están los rangos de superficie que publica el catálogo de barredoras de Kärcher Alemania (05/2024, p. 20–21); para las compactas, de 200 a 4.000 m².
Ancho: compara la máquina completa con tu punto más angosto
El ancho de barrido dice cuánto limpia la máquina en cada pasada. El ancho total dice por dónde puede pasar. Si no pasa por una puerta, entre dos estanterías o entre el mobiliario, ese tramo se termina con escoba y el operador hace el trabajo dos veces. En un espacio chico conviene más una máquina angosta que llegue a todas partes, aunque necesite más pasadas, que una ancha que deja sectores sin barrer.
En las fichas Kärcher, el ancho total es la segunda cifra de «Dimensiones (la. × an. × al.)». En las barredoras manuales y caminando Kärcher del catálogo, va de 750 a 818 mm. Compáralo con el punto más angosto de tu recorrido, no con el pasillo típico. El ancho de barrido es otra cifra: puede ser menor o mayor que el chasis, según cuántos cepillos laterales lleve la máquina y cuánto sobresalgan. Son los laterales los que llegan al borde de muros y estanterías. Si quieres llevar el ancho a horas de trabajo, revisa la guía Rendimiento teórico y real.
Por ejemplo, la KM 85/50 R Bp, la barredora a bordo de menores medidas del catálogo, mide 870 mm de ancho. Con un cepillo lateral barre 850 mm, menos que su propio ancho; con los dos, 1.085 mm. En ese caso el cepillo sobresale del chasis y alcanza el borde sin que la máquina tenga que pegarse al muro.
Giro: el espacio que necesitas al final de cada pasillo
Que la máquina quepa en un pasillo no significa que pueda dar la vuelta dentro de él. Si no gira, el operador tiene que sacarla en reversa o volver en vacío hasta el inicio. Ese es tiempo del turno en que no se barre. Y cuanto más larga es la máquina, más espacio necesita para girar.
Kärcher publica este dato en las fichas de sus fregadoras con el nombre de «ancho de giro del pasillo». En la vacuolavadora BD 50/50 C Bp Pack GEL, por ejemplo, es de 900 mm para una máquina de 570 mm de ancho: para girar necesita bastante más espacio que su propio ancho. En las barredoras del catálogo de Nied, ninguna ficha técnica trae ese dato. Lo más parecido está en la descripción de la KM 100/100 R Bp en nied.cl, que indica un radio de viraje de 3.350 mm; su ficha técnica no lo informa.
Mientras la ficha no lo informe, pide el dato al cotizar y, como primera referencia, compara el largo de la máquina con el espacio libre donde terminan tus pasillos. Por ejemplo, entre dos a bordo del catálogo, la KM 85/50 R Bp mide 1.171 mm de largo y la KM 100/100 R Bp, 2.006 mm. Esa diferencia anticipa cuál tendrá más holgura en un pasillo corto, pero es una lectura nuestra de las medidas y no reemplaza un dato de giro. Esta tabla reúne las medidas y el peso de ficha de las barredoras del catálogo que mejor calzan con espacios acotados, como apoyo para comparar:
| Equipo | Tipo | Medidas según ficha | Peso (kg) | Energía |
|---|---|---|---|---|
| KM 70/15 C | Manual de empuje | 1.198 × 818 × 1.003 mm | 12,8 | Ver nota |
| LUSTER 750 | Manual de empuje | No informa | 13,5 | Sin motor ni batería (descripción en nied.cl) |
| KM 70/20 C 2SB | Manual de empuje | 989 × 800 × 416 mm | 22 | Accionamiento manual |
| Lik-i S920B | Manual de empuje | 96 × 81 × 103 cm | 25 | Mecánico por empuje |
| KM 70/30 C Bp 2SB | Manual, cepillos y turbina a batería | No informa | 33,5 | Batería Li-ion extraíble de 36 V, máx. 2 h con 7,5 Ah |
| Lik-i S1050 | Caminando a batería | 110 × 100 × 100 cm | 90 | Batería de 12 V y 76 Ah, más de 3 h |
| KM 75/40 W Bp Pack | Caminando a batería | 1.430 × 750 × 1.190 mm | 125 | Baterías, máx. 2,5 h |
| KM 85/50 R Bp | A bordo a batería | 1.171 × 870 × 1.136 mm | 230 lista para usar | Baterías, máx. 2,5 h |
Peso, escaleras, ascensores y desniveles
Si la barredora tiene que cambiar de piso, el peso decide cómo. Una que una persona puede levantar sube por la escalera. Una de cien kilos o más depende de un ascensor o de una rampa. Entre un sector y otro también hay umbrales, rampas y desniveles: si la máquina no los supera, ese sector queda fuera de la ruta.
En el catálogo, las barredoras manuales de empuje que informan su peso pesan de 12,8 a 33,5 kg. Las caminando a batería pesan 90 y 125 kg, y la a bordo de menores medidas, 230 kg lista para usar. Para el ascensor, suma el peso de la máquina lista para usar, la suciedad del depósito y la persona que la acompaña, y compáralo con la carga que admite el ascensor (cálculo de Nied).
Para las rampas, la ficha Kärcher informa la «capacidad ascensional», en %: 12 % en la KM 75/40 W Bp Pack y en la KM 85/50 R Bp. Para los umbrales, el dato está en el manual. El manual de la KM 75/40 W Bp Pack permite pasar obstáculos fijos de hasta 30 mm, despacio y con la tapa de suciedad gruesa levantada; sobre 30 mm, solo con una rampa adecuada. El de la KM 70/30 C Bp 2SB indica que no está concebida para circular por terrenos inclinados. Las pendientes y el riesgo de vuelco se explican en la guía Seguridad al operar barredoras industriales.
Por ejemplo, la KM 70/15 C pesa 12,8 kg con accesorios y su asa se pliega. Según su descripción en nied.cl, una persona la levanta y la sube por escaleras sin ayuda.
Ruido, gases y polvo cuando hay gente cerca
En oficinas, locales, colegios o clínicas es común barrer con gente alrededor. Ahí importan tres cosas: el ruido que interrumpe el trabajo, los gases de un motor de combustión en un lugar cerrado y el polvo que levanta el barrido, que respiran las personas y que vuelve a caer sobre mesas y productos.
Una barredora de empuje o a batería no genera gases de escape. Las diésel son otro caso: el manual de la KM 130/300 R I D la destina a exteriores y a interiores con suficiente ventilación. El ruido es más difícil de comparar, porque las barredoras chicas del catálogo no lo informan en su ficha. En las fichas Kärcher de fregadoras aparece como «nivel de presión acústica», en dB(A); en la vacuolavadora BD 50/50 C Bp Pack GEL, por ejemplo, es de 66 dB(A). Si vas a barrer con gente cerca, pide ese dato al cotizar cualquier barredora con motor. Solo las manuales sin motor ni batería se libran de esa pregunta, como la LUSTER 750, que según su descripción en nied.cl funciona sin motor ni batería. Ojo: la KM 70/30 C Bp 2SB se empuja, pero mueve sus cepillos y su turbina con batería, así que también hay que pedir su nivel de ruido.
Contra el polvo, lo que trabaja es el filtro, y solo retiene lo que pasa por él. Por ejemplo, el manual de la KM 70/30 C Bp 2SB advierte que el polvo que levantan los cepillos laterales no se aspira. Por eso pide usarlos solo para los bordes, usar el programa de barrido y aspiración solo con el piso seco y vaciar el depósito al aire libre cuando se pueda, porque al vaciarlo se desprende polvo.
Guardado y carga
En un local o una oficina, la barredora suele quedar en una bodega de aseo o en un rincón. Si no cabe ahí, termina estorbando en un pasillo. Y si es a batería, el lugar donde se guarda también tiene que servir para cargarla: necesita un enchufe, ventilación y las horas que tome la carga.
En la ficha, busca si el asa o el manillar se pliega. Para la batería, el manual dice dónde y cuánto tiempo se carga. Por ejemplo, el manual de la KM 75/40 W Bp Pack indica unas 12 horas de carga con las baterías vacías, en cuartos secos con suficiente ventilación y a temperatura interior. Si la máquina queda guardada mucho tiempo, pide cargar las baterías aproximadamente cada dos meses. Una batería extraíble simplifica el guardado: se saca y se carga donde haya un enchufe, sin mover la máquina.
Por ejemplo, la KM 70/20 C 2SB no tiene batería que cargar y su asa se pliega para guardarla en poco espacio. Entre las caminando a batería, la Lik-i S1050 trae un reposabrazos plegable que, según su descripción en nied.cl, reduce el espacio que ocupa guardada.
Cuando la ficha dice «compacta»
«Compacta» es una descripción, no una medida. Puede querer decir angosta, liviana o corta, y en tu recorrido una de esas tres pesa más que las otras. Una máquina angosta pero pesada pasa por los pasillos y no sube la escalera. Y, en una lectura nuestra de las medidas, una corta debería tener más holgura para girar, aunque sea ancha; solo un dato de giro lo confirma.
Antes de quedarte con la palabra, busca en la ficha las cifras que la respaldan: largo y ancho, peso listo para usar y, si existe, el dato de giro. Si la descripción dice «compacta» y la ficha no trae medidas, pídelas.
Por ejemplo, la descripción de la KM 75/40 W Bp Pack en nied.cl la presenta como compacta y muy maniobrable. Su ficha lo respalda en el ancho, con 750 mm, menos que la manual KM 70/15 C (818 mm). Pero pesa 125 kg, así que no es compacta si tiene que subir una escalera. La KM 85/50 R Bp también se presenta como compacta en su descripción en nied.cl. Lo es frente a otras a bordo, con 1.171 × 870 mm contra los 2.006 × 1.005 mm de la KM 100/100 R Bp, pero su ficha no informa el giro.
Estas son barredoras de esta familia disponibles en Nied que calzan con espacios acotados, de la más liviana a la más pesada:
Barredoras del catálogo Nied para espacios acotados, de la más liviana a la más pesada
- Disponible
- Disponible
- Disponible
- Disponible
- Disponible
- Disponible
- Disponible
Qué revisar en la ficha antes de cotizar
Antes de cotizar, mide tu recorrido y contrasta esas medidas con la ficha:
- Ancho total: el de la máquina, no el de barrido, frente a la puerta, el pasillo o el espacio más angosto de la ruta.
- Giro: el ancho de pasillo para girar o el radio de giro si la ficha lo trae; si no, el largo de la máquina, y pide el dato.
- Peso listo para usar: frente a la escalera o la carga del ascensor, sumando la suciedad del depósito y al operador.
- Desniveles y pendientes: la capacidad ascensional de la ficha y la altura de obstáculo que admite el manual, frente a tus rampas y umbrales.
- Energía y ruido: sin motor o a batería para interiores con gente; si tiene motor, el nivel de ruido en dB(A).
- Guardado y carga: asa plegable, batería extraíble o fija, horas de carga y un lugar ventilado con enchufe.
En cada entrega, Nied capacita en el uso del equipo.
Preguntas frecuentes
¿Qué ancho de pasillo necesita una barredora para girar?
Depende del modelo, y en las barredoras casi nunca está en la ficha. En el catálogo de Nied, ninguna ficha técnica de barredora lo trae. Solo la descripción de la KM 100/100 R Bp en nied.cl indica un radio de viraje de 3.350 mm. Pide el dato al cotizar; mientras tanto, el largo de la máquina sirve como primera referencia.
¿Se puede barrer en una oficina o una clínica con gente trabajando?
Depende del equipo y de lo que se barre. En gases, una barredora sin motor o a batería no genera gases de escape. En ruido, las fichas de las barredoras chicas no lo informan, así que hay que pedirlo para las que tienen motor. En el caso de la KM 75/40 W Bp Pack, su manual la declara apta para el uso industrial, por ejemplo en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, tiendas y oficinas. En la misma página advierte que no es apta para aspirar polvos nocivos para la salud, algo que hay que considerar en una clínica.
¿Una barredora se puede subir por una escalera?
Solo si se puede cargar. Las barredoras manuales de empuje del catálogo que informan su peso pesan de 12,8 a 33,5 kg. Las caminando a batería pesan 90 kg o más, así que para cambiar de piso necesitan un ascensor o una rampa.
